I understand you’re looking for a more straightforward approach to adapting the “Minimalistic Wealth” palette for a dark theme. Here’s a simplified version:

Simplified Dark Theme Color Palette:

1. Gold ( #FFD700 ):
   • Use for buttons and highlights.
2. Rich Black ( #1A1A1A ):
   • Use as the primary background color.
3. Light Gray ( #D3D3D3 ):
   • Use for primary text.
4. Emerald ( #50C878 ):
   • Use for positive indicators and accents.
5. Dim Gray ( #696969 ):
   • Use for secondary text or borders.

Quick Usage Guide:

• Background: Rich Black ( #1A1A1A )
• Main Text: Light Gray ( #D3D3D3 )
• Highlights & Buttons: Gold ( #FFD700 )
• Positive Feedback/Accents: Emerald ( #50C878 )
• Secondary Text/Dividers: Dim Gray ( #696969 )

Typography:

• Font: Use Montserrat or Roboto.
• Text Color: Light Gray for main text.
• Font Size: Keep sizes the same as in the light theme.

This should keep the design clean and elegant without overcomplicating things. Let me know if you need further simplifications or have any other questions!