Based on the poetic lines “зоре моя вечірняя зійди над горою поговорим тихесенько в неволі з тобою,” which evoke feelings of evening serenity, nature, and intimate conversations, I will create a color palette that reflects a calm and reflective atmosphere. Here’s the color palette:

 <Evening Serenity>
1. Twilight Blue - 
                            
                            #1A1D3D
                         - A dark blue reminiscent of the evening sky, bringing a sense of calm and tranquility.
2. Soft Lavender - 
                            
                            #E5C9E3
                         - A gentle lavender that conveys peace, spirituality, and softness.
3. Misty Gray - 
                            
                            #A8B3C3
                         - A light gray that suggests a foggy evening, adding an element of introspection.
4. Warm Maroon - 
                            
                            #6F3C3C
                         - A muted, warm maroon representing warmth and deep emotions.
5. Forest Green - 
                            
                            #3A6A3A
                         - A rich green that reflects nature and growth, symbolizing hope and renewal.

This palette captures the essence of an evening setting where deep conversations take place amidst nature, conveying a sense of peace and connection.

Would you like to focus on a particular design application for this palette, or do you have any other themes or ideas you want to explore?