Based on the theme “Без надії сподіваюсь” (Without hope, I hope), I have created a color palette that embodies a sense of melancholy yet carries a hint of optimism. Here’s the color palette:

 <Hopeful Melancholy>
1. Deep Blue - 
                            
                            #1F3A3D
                         - A somber, deep blue that represents sadness and introspection.
2. Dusty Rose - 
                            
                            #D4A5A5
                         - A muted rose that conveys vulnerability and warmth, hinting at hope.
3. Charcoal Gray - 
                            
                            #4A4E69
                         - A dark gray that adds depth and a sense of heaviness to the palette.
4. Soft Sage - 
                            
                            #B2B09A
                         - A gentle green that symbolizes renewal and the faintest glimmer of hope.
5. Golden Beige - 
                            
                            #E4CDA2
                         - A warm beige that reflects light and positivity, balancing the darker tones.

This palette combines darker tones with soft, warm colors to evoke a feeling of somber reflection while still holding onto a thread of hope.

Would you like to explore a specific application for this palette, such as a website, app, or print design? Or do you have any specific colors or variations in mind?