Here’s an updated color palette based on your request while maintaining the overall theme of “Морська тиша” (Marine Tranquility). The new palette is named “Барвиста палітра до поезії Тиша морська” (Colorful Palette to the Poetry of Marine Silence).

json
{
  "palette_name": "Барвиста палітра до поезії Тиша морська",
  "colors": [
    {
      "name": "Глибокий синій",
      "hex_code": "
                            
                            #003366
                        "
    },
    {
      "name": "Бірюзовий",
      "hex_code": "
                            
                            #007B7F
                        "
    },
    {
      "name": "Світло-блакитний",
      "hex_code": "
                            
                            #66B2D6
                        "
    },
    {
      "name": "Пісочний",
      "hex_code": "
                            
                            #D9CBA0
                        "
    },
    {
      "name": "Лагідно-білий",
      "hex_code": "
                            
                            #F0F8FF
                        "
    }
  ]
}

In this updated palette, I have replaced “Прозорий білий” with “Лагідно-білий” (Soft White) to add a slight touch of warmth while maintaining the calming essence of the original palette.

Would you like to add any additional colors or make further adjustments to this palette?