The phrase “Чому являється мені у сні” translates to “Why does it appear to me in a dream,” which evokes a sense of mysticism and introspection. For this culturally-inspired color palette, I will draw from Ukrainian culture and its traditional colors, often seen in folk art, embroidery, and nature.

 <Ukrainian Dreamscape>
1. Зелений (Green) - 
                            
                            #5E9B4D
                         - This color symbolizes nature, life, and renewal, often associated with the lush landscapes of Ukraine.
2. Червоний (Red) - 
                            
                            #A50000
                         - A color of passion and love, red is frequently used in Ukrainian folk art and symbolizes strength and courage.
3. Жовтий (Yellow) - 
                            
                            #F6E58D
                         - Representing happiness and warmth, yellow is reminiscent of sunflowers and wheat fields, significant in Ukrainian agriculture.
4. Блакитний (Sky Blue) - 
                            
                            #87CEEB
                         - This color symbolizes peace and tranquility, reflecting the serene skies over Ukraine and the importance of water in rural life.
5. Чорний (Black) - 
                            
                            #3C3D3F
                         - Often associated with the earth and fertility, black represents depth and richness in Ukrainian culture, particularly in traditional textiles.
6. Білий (White) - 
                            
                            #FFFFFF
                         - Symbolizing purity and simplicity, white is frequently used in Ukrainian embroidery and signifies new beginnings.
7. Пурпурний (Purple) - 
                            
                            #6F2C91
                         - This color is linked to spirituality and creativity, often seen in Ukrainian motifs and folklore.

This palette captures the essence of Ukrainian culture, reflecting both the natural beauty of the landscape and the deep-seated traditions found in its folklore and art. Each color has a significant meaning that connects to the themes of dreams, nature, and heritage.

Would you like to explore specific design applications for this palette or need any adjustments?