Here is your updated color palette based on your current palette “Empowering and Uplifting” while incorporating your requested changes:

json
{
  "palette_name": "Empowering and Uplifting - Updated",
  "colors": [
    {
      "name": "Soft Coral",
      "hex_code": "
                            
                            #FFC67D
                        "
    },
    {
      "name": "Dusty Lavender",
      "hex_code": "
                            
                            #C7B8EA
                        "
    },
    {
      "name": "Warm Golden",
      "hex_code": "
                            
                            #F8E231
                        "
    },
    {
      "name": "Pale Lilac",
      "hex_code": "
                            
                            #C9C3E3
                        "
    },
    {
      "name": "Creamy White",
      "hex_code": "
                            
                            #FFF0F0
                        "
    },
    {
      "name": "Hello Summer",
      "hex_code": "
                            
                            #56B3FA
                        "
    },
    {
      "name": "Light Grey",
      "hex_code": "
                            
                            #F5F5F5
                        "
    },
    {
      "name": "Chocolate Brown",
      "hex_code": "
                            
                            #964B00
                        "
    },
    {
      "name": "Deep Red",
      "hex_code": "
                            
                            #9B1B30
                        "
    },
    {
      "name": "Fresh Green",
      "hex_code": "
                            
                            #4CAF50
                        "
    }
  ]
}

Palette Description:

The palette “Empowering and Uplifting - Updated” retains the original soft and uplifting tones while integrating new colors that add depth and vibrancy. The addition of Light Grey provides a neutral backdrop, Chocolate Brown introduces an earthy richness, Deep Red adds a bold and passionate touch, and Fresh Green brings a refreshing and revitalizing energy.

Would you like any further modifications or additional colors?